martes, 3 de septiembre de 2013

AGUYJE

Algo esencial a la hora de viajar es saber algunas palabras o frases clave en varios idiomas, sobre todo las básicas de hola, sí, no, por favor y gracias, tan sólo por mencionar algunas.

Precisamente esta última es una palabra que, aunada a una sonrisa, garantizará un buen servicio, una buena actitud y nunca molestará a nadie.

A continuación les presentamos varias formas de dar las gracias en otros idiomas:

AFRIKAANS dankie
ALEMÁN danke
ÁRABE shukran  
BOSNIO hvala
CANARÉS (INDIA) dhanyavadagalu
CATALÁN gràcies, merci  
CHECHENO Баркал (barkal)
CHEROQUI (EE UU) wado
CHINO MANDARÍN  谢谢 (xièxie)
COREANO 감사합니다 (gamsa hamnida)
CREOLE (HAITÍ) mèsi
CROATA hvala
CHECO děkuji / díky
DANÉS tak
ESLOVACO ďakujem
ESLOVENIO hvala
FINÉS kiitos
FRANCÉS merci
GAÉLICO (IRLANDA) go raibh maith agat
GAÉLICO ESCOCÉS tapadh leat
GALÉS diolch
GALLEGO grazas / graciñas
GALÓ (FRANCIA) merkzi
GEORGIANO დიდი მადლობა (didi madloba)
GRIEGO ευχαριστώ (efharisto)
GUARANÍ (ARGENTINA) aguyjé
HAWAIANO  mahalo
HEBREO תודה  (toda) 
HINDÍ dhanyavad
HOLANDÉS dank u wel / dank je 
HÚNGARO köszönöm
INDONESIO terima kasih
INUIT (GROENLANDIA) taiku
ISLANDÉS takk
ITALIANO grazie
JAPONÉS ありがとうございました (arigato)
KIKONGO (R.D.C) matondo
KINYARWANDA (RUANDA) murakoze
KIRUNDI (BURUNDI) murakoze
KOTOKOLI (GHANA) sobodi
KRIO (SIERRA LEONA) tenki
KURDO spas
LAOSIANO khob chai (deu)
LATÍN gratias ago / gratias agimus
LITUANO ačiū
MACEDONIO благодарам (blagodaram) / фала (fala)
MALAYO terima kasih
MAORÍ (NUEVA ZELANDA) kia ora
MARATHÍ (INDIA) aabhari aahe / aabhar / dhanyavaad
MONGOL  Баярлалаа (bayarlalaa)
MORÉ (BURKINA FASO) barka
NORUEGO takk
PASCUENCE (ISLA DE PASCUA) mauruuru
PASTÚN (ASIA CENTRAL) manana
PERSA motashakkeram, mamnun,  mersi 
POLACO dziękuję
PORTUGUÉS obrigado/a 
PUNJABÍ (INDIA) sukriya
QUECHUA (SUDAMÉRICA) sulpáy
ROMANÍ najis tuke
RUMANO mulţumesc
RUSO спасибо (spasiba)
SAMOANO faafetai lava
SERBIO хвала (hvala)
SINDHÍ (PAKISTÁN) meharbani
SOMALÍ waad mahadsantahay
SUECO tack
TAHITIANO mauruuru
TAMIL (INDIA, SRI LANKA) nandri
TÁRTARO (ASIA CENTRAL) rahmat
TAILANDÉS ขอบคุณค่ะ (kop khun kha),  ขอบคุณครับ (kop khun krap)
TURCO teşekkür ederim / sagolun
UCRANIANO дякую (diakuiu)
URDÚ (INDIA Y PAKISTÁN) shukriya
UIGUR (CHINA) rahmat
UZBECO rahmat
VIETNAMITA cám ơn
YAQUI (MÉXICO Y EE UU) kettu'i
YIDIS a dank
YORUBA (NIGERIA) o sheun
ZULÚ (SUDÁFRICA) ngiyabonga